Илья (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} peresedov) wrote,@ 2006-07-07 03:25:00 |
|
Об имени и юзерпиках
"Jabberwocky" в переводе с английского обозначает "Бармаглот".
Это персонаж одноименного стихотворения сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье".
Помните известные строки: "Варкалось. Хливкие шорьки// Пырялись по наве.// И хрюкотали зелюки// Как мюмзики в мове..."?
Это оно самое, в переводе Дины Орловской.
(прочитать статью "Бармаглот" в Википендии)
На моих юзерпиках изображен Джеффри Лебовски, он же Дюдя - главный герой кинофильма "Большой Лебовски" братьев Джоэля и Итана Коэнов.
Так случилось, что где-то около 5 лет своей жизни я фактически строил по этому фильму.
Ну и когда вышел в сеть, Дюдя стал моим альтер эго и "ангелом хранителем".
(прочитать статью "Большой Лебовски" в Википендии)
P.S. Вот кросспост нашего диалого о "Большом Лебовски" сfrau_evs:
frau_evs:
Вчера ночью пересмотрела фильм "Большой Лебовски" братьев Коэнов в главной роли с Джеффом Бриджесом и Джоном Гудменом. Ха! Культовый фильм, в котором зарезаны все священные американские коровы. В который раз я уже его смотрю? В сотый раз? В двухсотый? Смакую каждый эпизод, каждую сцену... Умираю от смеха и умиления на протяжении всего фильма. Люди! Кто понимает меня, давайте поговорим! Любимые эпизоды фильма. Это раз. В чем суть фильма? Это два. Кто из героев больше всего вам симпатичен? Это три. Где вы больше всего смеялись? Это четыре. Любимые цитаты из фильма. Пять. Ну и ваше отношение к корешу... Это шесть.
Я только двух людей в жизни встречала, которые заценили БЛ. Одна из них - моя сестра-близняшка, которая нынче живет в Калифорнии. Как-то разговаривала с американцем, так он был поражен, что я этот фильм люблю. Говорит, что только настоящие американцы могут понять всю глубину сарказма и крутизну этого фильма. Ну не знаю, я вот не настоящий американец хехе, но, кажется, уловила стеб и светлую печаль братьев Коэнов...
peresedov:
Мое увлечение Дюдей совпало с учебой в богословском институте, поэтому у меня было, так сказать, пространство для поиска его секрета.
На мой взгляд, интрига фильма раскрывается в финальной речи "ковбоя Мальборо" (Stranger), когда тот говорит: "Приятно знать, что он здесь, Дюдя, не берет в голову за всех нас грешных". (It's good knowin'he's out there, the Dude, takin' her easy for all us sinners).
По сути, Дюдя живет по принципу "не делай другим того, что не хочешь, чтобы они сделали тебе", но кроме этого, он еще и ухитряется не отделять себя от них, не превозноситься над ними, а "просто верен себе".
Только между нами и по большой дружбе выдаю рецепт коктейля Беларус (Белый русский):
2 части водки, 1 часть кофейного ликера и 1 часть молока.
И будет вам счастье!
frau_evs:
Потрясающе! Богословский институт и fucking-пофигизм-альтруизм Дюди?! Это нечто! Прям коктейль Молотов... :-)) Как так?? Не постигаю!!
А знаете, когда я первый раз фильм посмотрела, я не взлюбила кореша, испытывала прямо-таки отвращение к нему, считала его отморозком. Это позже я постигла хехе красоту его личности...
Так вы считаете, что Дюдя живет согласно Золотому правилу нравственности: не делай другим того, чего...
Так он же ничего и не хочет, по большому счету. Выпивка и коктейль Белорус, вот и все, что его интересует в жизни. Прям буддист, который отрекся от привязанностей и желаний. Или?..
А за рецепт спасибочки. Думаю, чем-то мой любимый ирландский ликер Бэйлис напоминает (недавно из Лондона привезла, все никак не могу допить). Но надо попробовать. А вдруг пробьет на какое-нибудь "дюдячество"! :-))
peresedov:
Он ничего не хочет потому, что уже все имеет, живет в мире с самим собой и окружающими, но в мире не буддийского равнодушия, а деятельном, христианском.
"Большой Лебовский" - это вообще очень христианский фильм, ИМХО.
Помните, там есть очень классный момент: когда Дюдя любуется приобретенным ковром и начинает делать на нем комплекс упражнений ушу-гимнастики.
Делает он его достаточно естественно и профессионально, вот только в итоге его голова поворачивается к стакану с любимым коктейлем.
А незнакомец - "ковбой Мальборо" - со своим всеведением, так и вовсе очевидно, что ангел.
А у Дюди, между прочим, было яркое прошлое и, хотя мы не видим ни разу, как он кидает шар, очевидно, что в клубе его очень уважают.
frau_evs:
Ангел мой, а был ли момент в фильме, где бы вы прослезились?
И кстати, почему за весь фильм Дюдя ни разу не кинул шар??? В этом ведь явно есть какой-то смысл. Но какой??
peresedov:
Нет, не прослезился ни разу.
Про шар:
Вернее про то, что Дюдя ни разу его не бросил:
1. Это не так.
Вернее, не совсем так.
Дюдя единожды бросает шар.
Вернее, помогает бросить его Мод Лебовски в своем сне.
После чего сам оказывается на месте этого шара, пролетает между ног у танцовщиц и врезается в кегли.
2. Коэны не показывают никого из компании Дюди, от начало до конца бросающим шар.
Фильм начинается с показа Донни после удачного броска, в середине фильма он катает шар менее удачно - остается одна кегля.
Волтер, задумчиво дымя, готовится к броску, после чего довольный возвращается на место, записывая себе 10.
Дюдя, очевидно, самый сильный игрок в команде (кстати, Донни в нее не входит, Дюдя и Волтер играют в двоем), но в состоянии бодрствования он ни разу не бросает шар, хотя к игре относится весьма серьезно, доводя ее до умозрения.
(Адаптация ковра в доме Дюди оканчивается тем, что он ложится на него, чтобы слушать звук сбиваемых кеглей, непроизвольно шевеля пальцами).
Не думаю, что в этой подробности есть какой-то смысл: с сюжетом фильма она напрямую не увязана.
Скорее это штрих к общему портрету Дюди: ведь именно он является центрм повествования.
Важно понять, фильм преследует лишь одну цель - познакомить нас с Д.дей, описать нам его, весь сюжетный ряд, остальные персонажи подчинены этой цели.
Дюдя велик!
Его полноту, неряшливость, леность, интровертность в восточной системе координат можно было бы расценить за проявления божественности.
Взгляните на Дюдю как на статуэтку нэцке, взгляните на Дюдю как на Будду и вы поймете, почему он ни разу за всю игру не бросил шар.
В чем-то иллюстрация: http://peresedov.livejournal.com/33
frau_evs:
Спасибо, дорогой Переседов! Из такой (нэцко-буддийской) перспективы я еще не думала про этот фильм...
Итак, Дюдя - Будда! Братья коЭны - авторы чань-буддийский коАнов! Уолтер - боттхисатва Майтрейя...
Ха-ха! Супер-пупер!
PS: А кто говорил давеча, что это очень христианский фильм? А теперь вы предлагаете посмотреть мне на Дюдю как на Будду????
peresedov:
Все последовательно.
Обоснование читай здесь: http://community.livejournal.com/daily_
"Jabberwocky" в переводе с английского обозначает "Бармаглот".
Это персонаж одноименного стихотворения сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье".
Помните известные строки: "Варкалось. Хливкие шорьки// Пырялись по наве.// И хрюкотали зелюки// Как мюмзики в мове..."?
Это оно самое, в переводе Дины Орловской.
(прочитать статью "Бармаглот" в Википендии)
На моих юзерпиках изображен Джеффри Лебовски, он же Дюдя - главный герой кинофильма "Большой Лебовски" братьев Джоэля и Итана Коэнов.
Так случилось, что где-то около 5 лет своей жизни я фактически строил по этому фильму.
Ну и когда вышел в сеть, Дюдя стал моим альтер эго и "ангелом хранителем".
(прочитать статью "Большой Лебовски" в Википендии)
P.S. Вот кросспост нашего диалого о "Большом Лебовски" с
frau_evs:frau_evs:Вчера ночью пересмотрела фильм "Большой Лебовски" братьев Коэнов в главной роли с Джеффом Бриджесом и Джоном Гудменом. Ха! Культовый фильм, в котором зарезаны все священные американские коровы. В который раз я уже его смотрю? В сотый раз? В двухсотый? Смакую каждый эпизод, каждую сцену... Умираю от смеха и умиления на протяжении всего фильма. Люди! Кто понимает меня, давайте поговорим! Любимые эпизоды фильма. Это раз. В чем суть фильма? Это два. Кто из героев больше всего вам симпатичен? Это три. Где вы больше всего смеялись? Это четыре. Любимые цитаты из фильма. Пять. Ну и ваше отношение к корешу... Это шесть.
Я только двух людей в жизни встречала, которые заценили БЛ. Одна из них - моя сестра-близняшка, которая нынче живет в Калифорнии. Как-то разговаривала с американцем, так он был поражен, что я этот фильм люблю. Говорит, что только настоящие американцы могут понять всю глубину сарказма и крутизну этого фильма. Ну не знаю, я вот не настоящий американец хехе, но, кажется, уловила стеб и светлую печаль братьев Коэнов...
peresedov:Мое увлечение Дюдей совпало с учебой в богословском институте, поэтому у меня было, так сказать, пространство для поиска его секрета.
На мой взгляд, интрига фильма раскрывается в финальной речи "ковбоя Мальборо" (Stranger), когда тот говорит: "Приятно знать, что он здесь, Дюдя, не берет в голову за всех нас грешных". (It's good knowin'he's out there, the Dude, takin' her easy for all us sinners).
По сути, Дюдя живет по принципу "не делай другим того, что не хочешь, чтобы они сделали тебе", но кроме этого, он еще и ухитряется не отделять себя от них, не превозноситься над ними, а "просто верен себе".
Только между нами и по большой дружбе выдаю рецепт коктейля Беларус (Белый русский):
2 части водки, 1 часть кофейного ликера и 1 часть молока.
И будет вам счастье!
frau_evs:Потрясающе! Богословский институт и fucking-пофигизм-альтруизм Дюди?! Это нечто! Прям коктейль Молотов... :-)) Как так?? Не постигаю!!
А знаете, когда я первый раз фильм посмотрела, я не взлюбила кореша, испытывала прямо-таки отвращение к нему, считала его отморозком. Это позже я постигла хехе красоту его личности...
Так вы считаете, что Дюдя живет согласно Золотому правилу нравственности: не делай другим того, чего...
Так он же ничего и не хочет, по большому счету. Выпивка и коктейль Белорус, вот и все, что его интересует в жизни. Прям буддист, который отрекся от привязанностей и желаний. Или?..
А за рецепт спасибочки. Думаю, чем-то мой любимый ирландский ликер Бэйлис напоминает (недавно из Лондона привезла, все никак не могу допить). Но надо попробовать. А вдруг пробьет на какое-нибудь "дюдячество"! :-))
peresedov:Он ничего не хочет потому, что уже все имеет, живет в мире с самим собой и окружающими, но в мире не буддийского равнодушия, а деятельном, христианском.
"Большой Лебовский" - это вообще очень христианский фильм, ИМХО.
Помните, там есть очень классный момент: когда Дюдя любуется приобретенным ковром и начинает делать на нем комплекс упражнений ушу-гимнастики.
Делает он его достаточно естественно и профессионально, вот только в итоге его голова поворачивается к стакану с любимым коктейлем.
А незнакомец - "ковбой Мальборо" - со своим всеведением, так и вовсе очевидно, что ангел.
А у Дюди, между прочим, было яркое прошлое и, хотя мы не видим ни разу, как он кидает шар, очевидно, что в клубе его очень уважают.
frau_evs:Ангел мой, а был ли момент в фильме, где бы вы прослезились?
И кстати, почему за весь фильм Дюдя ни разу не кинул шар??? В этом ведь явно есть какой-то смысл. Но какой??
peresedov:Нет, не прослезился ни разу.
Про шар:
Вернее про то, что Дюдя ни разу его не бросил:
1. Это не так.
Вернее, не совсем так.
Дюдя единожды бросает шар.
Вернее, помогает бросить его Мод Лебовски в своем сне.
После чего сам оказывается на месте этого шара, пролетает между ног у танцовщиц и врезается в кегли.
2. Коэны не показывают никого из компании Дюди, от начало до конца бросающим шар.
Фильм начинается с показа Донни после удачного броска, в середине фильма он катает шар менее удачно - остается одна кегля.
Волтер, задумчиво дымя, готовится к броску, после чего довольный возвращается на место, записывая себе 10.
Дюдя, очевидно, самый сильный игрок в команде (кстати, Донни в нее не входит, Дюдя и Волтер играют в двоем), но в состоянии бодрствования он ни разу не бросает шар, хотя к игре относится весьма серьезно, доводя ее до умозрения.
(Адаптация ковра в доме Дюди оканчивается тем, что он ложится на него, чтобы слушать звук сбиваемых кеглей, непроизвольно шевеля пальцами).
Не думаю, что в этой подробности есть какой-то смысл: с сюжетом фильма она напрямую не увязана.
Скорее это штрих к общему портрету Дюди: ведь именно он является центрм повествования.
Важно понять, фильм преследует лишь одну цель - познакомить нас с Д.дей, описать нам его, весь сюжетный ряд, остальные персонажи подчинены этой цели.
Дюдя велик!
Его полноту, неряшливость, леность, интровертность в восточной системе координат можно было бы расценить за проявления божественности.
Взгляните на Дюдю как на статуэтку нэцке, взгляните на Дюдю как на Будду и вы поймете, почему он ни разу за всю игру не бросил шар.
В чем-то иллюстрация: http://peresedov.livejournal.com/33
frau_evs:Спасибо, дорогой Переседов! Из такой (нэцко-буддийской) перспективы я еще не думала про этот фильм...
Итак, Дюдя - Будда! Братья коЭны - авторы чань-буддийский коАнов! Уолтер - боттхисатва Майтрейя...
Ха-ха! Супер-пупер!
PS: А кто говорил давеча, что это очень христианский фильм? А теперь вы предлагаете посмотреть мне на Дюдю как на Будду????
peresedov:Все последовательно.
Обоснование читай здесь: http://community.livejournal.com/daily_
