Илья ([info]peresedov) wrote,

Русский — тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии

Американский новояз

Многое подходит и для наших пенатов

∙ 10–е сентября (september 10th) — синоним малозначительного и повседневного

∙ 404 — прилагательное, относится к людям не из мира сего или просто тупым

∙ Абсурдистан (Absurdistan) — слово, которым обозначается любая страна, в которой происходит что–то нелепое, абсурдное.

∙ Алкопоп (alcopop) — софт дринк содержащий алкоголь.

∙ Альфадевочка (alpha girl) — доминирующая в группе девушек. девушка которая задирает остальных

∙ Бабушка (babushka) — милая бесполезная вещь небольшого размера

∙ Биоаксессуар (bioaccessory) — человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона

∙ Бобо (bobo — сокращение от bourgeois и bohemian) — человек, который, с одной стороны, успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой — позиционирует себя как представителя контркультуры, то есть носит определенную одежду и слушает определенную музыку

∙ Брендошлюха (brand slut) — покупатель, алояльный к какому либо бренду.

∙ Гараж–махал (Garage mahal) — многоэтажный гараж или парковка.

∙ Гейдар (gaydar — сокращние от "гей–радар") — умение быстро отличить гомо — от гетеросексуала.

∙ Йетти (yettie) — человек, который в свои 20 уже является директором какой–нибудь технической компании
(сокращение от "young, entrepreneurial, tech–based twenty–something")

∙ Кризис четверти жизни (Quarter life crisis) — состояние в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении с внешним миром.

∙ Кухонный пропуск (Kitchen pass) — разрешение, которое дает один супруг другому, отпуская его из дома на вечеринку или еще куда–нибудь.

∙ Менопорш (Menoporshe — от "менопауза" и Porshe) — страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с молодыми девушками.

∙ Офисный супруг (Office spouse) — коллега по работе, с которым возникают близкие, но не романтические
отношения.

∙ Причёска штрих–код (bar–code hairstyle) — причёска, когда последние пару волосин лысый мужчина укладывает на голове так, что они похожи на штрихкод.

∙ Пролетарский занос (Proletarian drift) — процесс осваивания рабочим классов брендов, которые когда–то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества.

∙ Рефрижераторное право (refrigerator rights) — синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса

∙ Родители–вертолеты (Helicopter parents) — родители, чрезмерно опекающие своих дитей и как бы постоянно кружащие над ними.

∙ Русский (a russian) — тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках

∙ Токсичный холостяк (Toxic bachetor) — неженатый мужчина, имеющий скверный характер.

∙ Франкенфуд (Frankenfood) — еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.

∙ Футбольная вдова (football widow) — женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужа умершим

∙ Хейтротизм (Hatriotism – от "ненависть" и "патриотизм") – чувство ненависти по отношению к людям или явлениям, на которые указывает власть.

∙ Хозяйственная порнография (property porn) — глянцевые издания и телепередачи, расчитанные, в основном, на оргаический восторг среди женщин за тридцать, содержание которых: эксклюзивная архитектура частных домов, тренды в интерьерах. Это целая индустрия.

∙ Чуланная музыка (closet music) — музыка, которую слушают без свидетелей из–за боязни быть осмеянным

∙ Эгокастинг (Egocasting) – чтение только тех газет и журналов, чьё мнение совпадает с твоим собственным

∙ Экопорно (climate porn) — взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете

∙ Эффект CNN (CNN effect) — Негативный экономический эффект когда люди остаются дома для того, чтобы посмотреть новости по CNN или другому источнику во время какого то кризиса, например, войны.

Расплывающееся рождество (Christmas creep) — феномен, при котором празднование рождества с каждым годом начинается все раньше.

via http://foxtrot-13.livejournal.com/71081.html

  • Post a new comment

    Error

  • 55 comments

[info]bigcity_child

November 12 2007, 19:33:14 UTC 4 years ago

Esquire?)))
там было это в мае-июне)

[info]peresedov

November 12 2007, 19:34:24 UTC 4 years ago

да?

а я прошляпил(

[info]kv1nty

4 years ago

[info]sima_korets

November 12 2007, 19:39:44 UTC 4 years ago

Интересно, забавно.

[info]peresedov

May 24 2008, 13:44:02 UTC 4 years ago

Здравствуйте!

В данный момент проходит финальное голосование в Наблюдательный совет Живого Журнала, в котором я являюсь одним из фаворитов. Но лидерский отрыв невелик.

Поэтому я прошу всех юзеров, с которыми у меня были хороши отношения или я смог быть им чем-нибудь полезен, ознакомиться с моей программой и поддержать мою кандидатуру на выборах.
Сделать это можно здесь: http://peresedov.livejournal.com/705062.html
Голосование продлится до 29 числа.

Если Вы уже участвовали в нем или по каким-то причинам не хотите этого делать, прошу прощения за беспокойство!

[info]peresedov

4 years ago

[info]vlad_ab

November 12 2007, 19:58:43 UTC 4 years ago

Многие из этих слов не новые, они уже вошли в словари - alcopop, alpha girl. Многим автор публикации придал несуществующее значение (babushka - косынка, которую завязывают по-русски узлом под подбородком). А слово "Абсурдистан" придумал Вацлав Гавел много лет назад и первоначально оно обозначало социалистическую Чехословакию.

[info]peresedov

November 13 2007, 05:45:50 UTC 4 years ago

спасибо за дополнение)

Deleted comment

[info]vlad_ab

4 years ago

[info]geneus

4 years ago

[info]vlad_ab

4 years ago

[info]geneus

4 years ago

[info]vlad_ab

4 years ago

[info]geneus

4 years ago

[info]bambuk11

November 12 2007, 20:19:59 UTC 4 years ago

оффтопик

Вы были здесь?: http://habrahabr.ru/blog/i_am_clever/29837.html

[info]peresedov

November 13 2007, 05:46:34 UTC 4 years ago

Re: оффтопик

нет, спасибо большое)

[info]peresedov

4 years ago

[info]ivanov_petrov

November 12 2007, 21:03:11 UTC 4 years ago

closet music и экопорно больше всего приглянулись

[info]maryxmas

November 12 2007, 21:44:23 UTC 4 years ago

почему хейтротизм?
почему не хатриотизм?

[info]peresedov

May 24 2008, 13:43:32 UTC 4 years ago

Здравствуйте!

В данный момент проходит финальное голосование в Наблюдательный совет Живого Журнала, в котором я являюсь одним из фаворитов. Но лидерский отрыв невелик.

Поэтому я прошу всех юзеров, с которыми у меня были хороши отношения или я смог быть им чем-нибудь полезен, ознакомиться с моей программой и поддержать мою кандидатуру на выборах.
Сделать это можно здесь: http://peresedov.livejournal.com/705062.html
Голосование продлится до 29 числа.

Если Вы уже участвовали в нем или по каким-то причинам не хотите этого делать, прошу прощения за беспокойство!

[info]intervert

November 12 2007, 22:13:26 UTC 4 years ago

От рефрижераторного права внутри как-то всё улыбаться потихоньку начинает - забавно. , наверное синонимом ещё более близких отношений может быть night refrigerator rights..)

[info]ottenki_serogo

November 12 2007, 22:21:34 UTC 4 years ago

Если ночью, то это у же не право, а боязнь быть застуканным.

[info]intervert

4 years ago

[info]ottenki_serogo

November 12 2007, 22:20:21 UTC 4 years ago

Причёска штрих–код - странно, что в русском не нашлось аналога, ну разве что "три волосины в два ряда".
А вот эгокастингом страдаю...

[info]makogon_6

November 13 2007, 09:52:19 UTC 4 years ago

Прическа "штрих-код" в России раньше называлась "Внутренний заём". Не знаю, как сейчас.

[info]schuten

4 years ago

[info]waterhollow

November 12 2007, 23:56:29 UTC 4 years ago

Расплывающееся рождество - это точно про нас.

[info]peresedov

May 24 2008, 13:43:13 UTC 4 years ago

Здравствуйте!

В данный момент проходит финальное голосование в Наблюдательный совет Живого Журнала, в котором я являюсь одним из фаворитов. Но лидерский отрыв невелик.

Поэтому я прошу всех юзеров, с которыми у меня были хороши отношения или я смог быть им чем-нибудь полезен, ознакомиться с моей программой и поддержать мою кандидатуру на выборах.
Сделать это можно здесь: http://peresedov.livejournal.com/705062.html
Голосование продлится до 29 числа.

Если Вы уже участвовали в нем или по каким-то причинам не хотите этого делать, прошу прощения за беспокойство!

[info]ttopbot30

November 13 2007, 04:50:25 UTC 4 years ago

Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке
Почитать текст со всеми комментариями можно тут
Это Ваш 32-й ТОПовый пост за последний год. Посмотреть статистику автора можно тут.
Этот "бот не имеет отношения к Яндексу" © НадежныйИсточник

[info]ex_decil

November 13 2007, 05:32:50 UTC 4 years ago

В дисятке и ниибет, пыщьпыщь, адинадин, упячко!

[info]peresedov

November 13 2007, 05:47:00 UTC 4 years ago

что с тобой?

[info]ex_decil

4 years ago

[info]peresedov

4 years ago

[info]ex_decil

4 years ago

[info]ex_decil

4 years ago

[info]ex_decil

4 years ago

[info]lexx_ryazanov

November 13 2007, 08:14:58 UTC 4 years ago

Toxic bachetor ? Или все таки bachelor?

[info]lady_dudu

November 13 2007, 10:20:07 UTC 4 years ago

Конечно, правильно bachelor. Здесь, видимо, опечатка (буковки-то похожие :))

[info]lumpa_lup

November 13 2007, 08:31:04 UTC 4 years ago

ой, за что они йетти так?)

[info]lumpa_lup

November 13 2007, 08:35:01 UTC 4 years ago

и, кстати говоря, в каком-то недалеком есквайере был подобный список. я оттуда только одно слово запомнил: лостофил (поклонник сериала Lost)
можно поискать и дополнить список

[info]kozhev

November 13 2007, 09:22:27 UTC 4 years ago

Кризисный наркоман (crisis junkie) - человек, работающий только в состоянии цейтнота, максимально откладывает все дела до срока выполнения.

[info]samartsev

November 13 2007, 17:44:46 UTC 4 years ago

о!

[info]peresedov

4 years ago

[info]ezhinkka

November 13 2007, 09:24:40 UTC 4 years ago

очень трогательное значение у слова "бабушка"=)

[info]peresedov

May 24 2008, 13:42:45 UTC 4 years ago

Здравствуйте!

В данный момент проходит финальное голосование в Наблюдательный совет Живого Журнала, в котором я являюсь одним из фаворитов. Но лидерский отрыв невелик.

Поэтому я прошу всех юзеров, с которыми у меня были хороши отношения или я смог быть им чем-нибудь полезен, ознакомиться с моей программой и поддержать мою кандидатуру на выборах.
Сделать это можно здесь: http://peresedov.livejournal.com/705062.html
Голосование продлится до 29 числа.

Если Вы уже участвовали в нем или по каким-то причинам не хотите этого делать, прошу прощения за беспокойство!

[info]nabalkone_ru

November 13 2007, 11:13:46 UTC 4 years ago

Супер! Спасибо вам, это просто нечто!!!

[info]peresedov

May 24 2008, 13:42:30 UTC 4 years ago

Здравствуйте!

В данный момент проходит финальное голосование в Наблюдательный совет Живого Журнала, в котором я являюсь одним из фаворитов. Но лидерский отрыв невелик.

Поэтому я прошу всех юзеров, с которыми у меня были хороши отношения или я смог быть им чем-нибудь полезен, ознакомиться с моей программой и поддержать мою кандидатуру на выборах.
Сделать это можно здесь: http://peresedov.livejournal.com/705062.html
Голосование продлится до 29 числа.

Если Вы уже участвовали в нем или по каким-то причинам не хотите этого делать, прошу прощения за беспокойство!

[info]ex_kabashek

November 13 2007, 12:34:26 UTC 4 years ago

небезинтересно

[info]peresedov

May 24 2008, 13:42:18 UTC 4 years ago

Здравствуйте!

В данный момент проходит финальное голосование в Наблюдательный совет Живого Журнала, в котором я являюсь одним из фаворитов. Но лидерский отрыв невелик.

Поэтому я прошу всех юзеров, с которыми у меня были хороши отношения или я смог быть им чем-нибудь полезен, ознакомиться с моей программой и поддержать мою кандидатуру на выборах.
Сделать это можно здесь: http://peresedov.livejournal.com/705062.html
Голосование продлится до 29 числа.

Если Вы уже участвовали в нем или по каким-то причинам не хотите этого делать, прошу прощения за беспокойство!

[info]oochilka

November 13 2007, 14:53:14 UTC 4 years ago

ууу! слово алкопоп у нас преподша немолодая внедрила. вообще же здесь алкопоп называется "джинтоник", независимо от джинтоник это или что-н иное
курсовая была у меня по такой хренотени. Франкенфуд помню отчетл.

[info]hoholusa

November 13 2007, 16:18:26 UTC 4 years ago

Toxic bachelor

[info]soulonaya

November 13 2007, 21:22:31 UTC 4 years ago

Отлично.)
и став футбольною вдовой
смотрю хозяйственное порно
в рефрежераторных правах -
мы утвердились с ним - бесспорно.

[info]peresedov

May 24 2008, 13:42:03 UTC 4 years ago

Здравствуйте!

В данный момент проходит финальное голосование в Наблюдательный совет Живого Журнала, в котором я являюсь одним из фаворитов. Но лидерский отрыв невелик.

Поэтому я прошу всех юзеров, с которыми у меня были хороши отношения или я смог быть им чем-нибудь полезен, ознакомиться с моей программой и поддержать мою кандидатуру на выборах.
Сделать это можно здесь: http://peresedov.livejournal.com/705062.html
Голосование продлится до 29 числа.

Если Вы уже участвовали в нем или по каким-то причинам не хотите этого делать, прошу прощения за беспокойство!
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…