Илья ([info]peresedov) wrote,

я фигею, дорогая редакция

В связи с возбуждением уголовного дела против организаторов выставки "Запретное искусство - 2006", а также бурной дискуссии, возникшей вчера из-за этой новости, выкладываю один небезынтересный материал, хранившейся у меня несколько лет.
Это аномальная икона, выпущенная Софринским патриаршим заводом.

Икона "Всевидящее Око Божие" (здесь и далее надписи на церковнославянском языке будут приводиться в их современном, русском написании) была приобретена мною в феврале 2002 года в книжной иконной лавке монастыря Пафнутия Боровского в Калужской области. Позднее, такая же икона продавалась в Петербурге в иконном киоске на территории Александро-Невской лавры. В Петербургском представительстве Софриновского завода подтвердили, что она выпущена этим предприятием.

Внешне икона не имеет ничего общего с традиционными церковными изображениями, а напоминает, скорее, мандалу или какую-нибудь эзотерическую геометрическую картинку.

При этом, очевидно, создавалась она человеком хорошо знакомым с православной иконописной традицией: в конструкции иконы использованы канонические образы, отрывки священных гимнов, да и ее структура несет в себе пусть и извращенную, но богословскую мысль.

Как было мною выяснено в последствии, данный извод был создан в России в XIX веке, в Музее Религии СПб до сих пор хранятся оригинальные образцы подобных икон.

Данной публикацией я хочу показать, во-первых, что традиция религиозной живописи вовсе не была прямой и ровной, в ней встречались разные оригинальности, компиляции и отклонения, а, во-вторых, что современная официальная Церковь вовсе не возрождает какой-то высокий опыт иконопочитания, но практически бездумно тиражирует любое наследие прошлого, каким бы поверхностным или аномальным оно не было.



Описание иконы:

Размер: 62X72 мм.

Икона имеет сложный композиционный строй, представленный взаимосвязью трех сюжетных кругов, вложенных друг в друга, построенных вокруг одного центра. В центре композиции в круглом медальоне на алом фоне изображен Господь Иисус Христос в традиционном образе Отрока Эммануила с крещатым нимбом в пурпурных одежах. Обе руки Господа симметрично подняты в имясловном благословении. Изображение имеет соответствующую подпись: "Иисус Христос Господь Эммануил". Внутренняя и внешняя грани темно-синего медальона позолочены, из внутренней грани выходят короткие золотые лучи, разрезающие синеву пространства, но не достигающие внешней границы.

Из внешней грани медальона исходят четыре широких алых с позолотой луча заостренных на концах, доходящих до внешней границы среднего круга. Противоисходящие лучи образуют между собой прямые отрезки, которые условно пересекаются в центре медальона, длина одного отрезка – 32мм. Углы пересечения лучей над и под медальоном составляют 60 градусов вверху и внизу, по бокам, соответственно, - 30. Лучи разбивают внутренний композиционный круг на четыре парных сектора.

В верхнем секторе изображена часть иконного лика, а именно: глаза с веками, брови, часть надбровных дуг, переносица и средняя часть носа.

В боковых секторах зеркально друг к другу изображено еще по одному глазу, причем сами глаза с веками прописаны полностью, брови же частью срезаны лучами, исходящими из центра иконы. В боковых секторах нет никаких изображений переносицы, носа или надбровных дуг.

В нижнем секторе прописаны нижняя часть носа и уста. Изображения во всех секторах писаны желтым и алым, брови и зрачки глаз прочерчены черным. Композиционное сочетание внутреннего круга является главной особенностью данной иконы. Очевидно, что именно оно является смысловым центром всего извода и именно из-за него вся икона носит свое название.

Средний круг представляет собой широкий медальон, в вершине которого находится изображение главы Богородицы и двух воздетых (предположительно в жесте адорации) рук. Образ имеет соответствующую подпись: Матерь Божья.



Пространство медальона изрезано пятнадцатью пучками света по 7, 8 и 9 золотых лучей, выходящих из внутренней грани, и не доходящих до внешней. Меж лучевыми пучками помещены изображения золотых равносторонних перечеркнутых крестов, которые в то же время могут прочитываться как восьмиконечные звезды. Они расположены следующим образом: две большие звезды, каждая из которых занимает по целому сектору медальона, образованному потоками света, перемежевываются двумя маленькими звездочками, расположенными в одном секторе одна над другой. Большие звезды занимают девять секторов, маленькие – 5.

Грани медальона имеют сопроводительные надписи. Внутренняя, начинающаяся под левой рукой Богородицы, гласит: гласъ 2 ирмос / угль исайи проваеися солнце из девическия утробы возсия во уме заблужденном благо разумия и просвещения подавая/. В Ирмологии М., 1982, стр. 27 приводится этот же текст в несколько ином переводе: глас 2 песнь и ирмос / угль Исайи проявлеися/ Солнце из девствственныя утробы возсия во тьме заблудшим / Бога разумия просвещение даруя/

По внешней грани медальона записано начало Песни Пресвятой Богородицы: первые два стиха целиком (без припева - Честнейшую), а третий - до слов в роды родов.

Изображение Богородицы выступает за пределы медальона. Кончики ладоней и лик выходят за наружную грань медальона, но остаются в пределах внешней надписи, мафорий и нимб значительно выдаются над надписью.
Из среднего медальона выходят четыре треугольных острых луча, внутри которых помещены символические изображения евангелистов в виде зверей. Слева направо (первый находится по левую сторону от Богородицы): Матфей, Марк, Лука, Иоанн. По контору каждого луча идет поясняющая надпись Матфей (Маркъ, Лука, Iwанъ) прообразова лицемъ ангела (орла, телчимъ, львовымъ) благо вести возлете на небо. Противоисходящие лучи образуют между собой прямые отрезки, которые условно пересекаются в центре медальона, длина одного отрезка – 64мм.

Последний медальон образован ангельскими ликами, а его окружность – переплетением ангельских крыл. Лики прописаны синим, крылья – серебром. Всего ангелов девять. Лучи евангелистов пересекают внешний медальон, выходя за его пределы, и разделяют сомн на четыре группы: слева и справа по триаде, вверху два и внизу один. Лики боковых и верхних ангелов обращены к центру иконы, лик нижнего прописан анфас.

Вверху над Богородицей размещен традиционный полуфигурный образ Христа Ветхого Денми: седой старец в белых одеждах, в нимб которого вписана восьмиконечная звезда, образованная двумя квадратами – внешним вертикальным красным и внутренним горизонтальным синим. Нижний угол вертикального квадрата скрыт главой Пантократора. Тело старца закрывает нимб Богородицы, но видны две симметрично разведенные руки в белых одеждах. Ладони сжаты в кулаки, на левой распрямлен указательный палец, на правой распрямлены указательный и средний. По обе стороны от Господа находится по ангелу верхнего сектора медальона. Чтобы их лики и крылья разместились возле изображения, дуга их сектора поднята и остро выгнута относительно остальной окружности внешнего медальона, как бы образуя тем самым дугу в треть нового условного малого круга с Пантократором в центре. В нижней части малой дуги прописано начало херувимской песни: Свят Свят Свят – по левую сторону от Господа, Господь Саваов – справа от него. Внутренний фон малой дуги закрашен алым. Ладони старца выходят за пределы надписи, персты заходят на изображения крыл боковых ангелов. Нимб Господа прорывается за грань внешнего медальона и сочетается с внешним золотым фоном иконы.

На наружной грани верхнего медальона имеется надпись: продолжение Песни Пресвятой Богородицы со слов в роды родов и до конца. Надпись начинается от правой границы луча с изображением Матфея внутри.



  • Post a new comment

    Error

  • 50 comments

[info]scottishkot

June 15 2007, 10:30:46 UTC 4 years ago

Они скоро будут песчаные наборы "Сделай Мандалу" выпускать, чую. Все бабло во славу Бо.

[info]peresedov

June 15 2007, 11:04:08 UTC 4 years ago

скорее, наборы для аппликаций.
но денег подобная ерунда мало приносит, здесь больше на идеологию работа.

[info]schriebicus

June 15 2007, 10:34:22 UTC 4 years ago

вот те и богословие в красках!
а почему четыре глаза во внутреннем круге?

[info]peresedov

June 15 2007, 10:57:21 UTC 4 years ago

это нарезки из троицы рублева.
вариации на тему трех странников.

[info]irinshka

June 15 2007, 10:50:19 UTC 4 years ago

Очень итересная икона.
Никогда не видела ничего подобного. )
А она и сейчас у вас находится? )

[info]peresedov

June 15 2007, 10:56:31 UTC 4 years ago

да, конечно

[info]peresedov

4 years ago

[info]peresedov

4 years ago

[info]shaherezada

June 15 2007, 11:53:28 UTC 4 years ago

Это уже не превзойти!

Илья!

Спасибо вам большое. Это замечательная, превосходная публикация.

Икона интереснейшая, хоть и не каноническая.

Вы ведь знаете, как сильно иконопись повлияла на искусство Авангарда нач. ХХ в.? Похоже, что тут мы имеем дело с обратным влиянием. Хотя все элементы этой необычной композиции можно найти и в других традициях

[info]peresedov

June 15 2007, 12:03:43 UTC 4 years ago

Re: Это уже не превзойти!

икона, кончено, уникальна.
все ее элементы абсолютно каноничны.

при этом она строится по свой богословской логике.
Вы же понимаете, что круг, исходящий от Богородицы - ее чрево.
Младенец сияет из чрева.
Девять ангелов внешнего круга - девять чинов.
Ветхий Денми - Иисус второго пришествия.

А глаза - это модифицированная Троица.
Башню срывает нах.

[info]peresedov

4 years ago

[info]ex_ym_fire

4 years ago

[info]peresedov

4 years ago

[info]peresedov

4 years ago

[info]irinshka

4 years ago

[info]peresedov

4 years ago

[info]nicolaitroitsky

June 15 2007, 12:02:12 UTC 4 years ago

А вот это, на мой взгляд, в отличие от экзерсиса с икрой, образец подлинного прооизведения искусства

[info]peresedov

June 15 2007, 12:04:25 UTC 4 years ago

сатанинского

[info]ogurcova

1 year ago

[info]peresedov

1 year ago

[info]ogurcova

1 year ago

[info]mexiy

June 15 2007, 12:06:57 UTC 4 years ago

Илья, яподумаю, может попробую. Если выйдет - дам знать, хорошо?

[info]peresedov

June 15 2007, 12:08:48 UTC 4 years ago

да, конечно

[info]shaherezada

June 15 2007, 12:10:31 UTC 4 years ago

Теперь у меня есть мечта.
Приехать в Москву и в Третьяковку или в м. Рублёва с Ильёй

[info]tozhe_kot

June 15 2007, 12:33:45 UTC 4 years ago

ужас какой

[info]peresedov

June 15 2007, 15:21:07 UTC 4 years ago

ну слава Богу!
а я уж решил, что совсем меня забыли.
как раз шел домой и думал, если кот мне икону не откомментит, пойду к ней в журнал ругаться.

хырхыр вон вообще меня бросил...

[info]tozhe_kot

4 years ago

[info]kiricima

June 15 2007, 12:37:48 UTC 4 years ago

ну и зачем нам Стоглавый собор

Ух как разобрали! Вам бы в нашем университете Геометрическое Построение Иконы преподавать! А то у нас теперь прям детский сад!

Жаль не имею возможности выложить "иконочку" софринского производства "Скорбящий Христос о загубленных во чреве младенцах"

Выглядит примено так: Христос, стоящий на одном колене, держит в одной руке окровавленного младенца, а другую руку, так сказать, в позе безграничной скорби, прижимает к лицу!

[info]peresedov

June 15 2007, 15:19:47 UTC 4 years ago

Re: ну и зачем нам Стоглавый собор

видел я этот мрак.
неужели Софрино и до такого опустилось?

странно, что Вы обратили внимание на разбор.
вполне стандартный, имхо.
просто иконографию у нас преподавала сотрудница Эрмитажа и с точного описания начинался любой анализ.
а что у Вас за универ, если не секрет?

[info]ex_decil

June 15 2007, 12:38:35 UTC 4 years ago

сорри за оффтоп.

Вот такая тема не интересует?
http://vicnaum.livejournal.com/365974.html

[info]peresedov

June 15 2007, 15:17:22 UTC 4 years ago

Re: сорри за оффтоп.

Если бы файл был, я бы послушал.
А так...
Не понял, в чем непорядок?

[info]ex_decil

4 years ago

[info]kiricima

June 15 2007, 15:37:34 UTC 4 years ago

Все как обычно! Православный Свято-Тихоновский...
Да уж, мы при таком (геометрическом) разборе курсовой такие открытия делаем... Иконорисец веке в 14 и непомышлял о таких чудесах, но писать, однако, помогает!

А Вас не смущает иконография Богоматерь Азовская! Мне как-то не приглянулись крылья и когтистые лапы орла, торчащие из-за спины Богоматери! Да, и три головы... две из которых орлиные!

Как-то и ответа не надо на частозадоваемый ворос: " Почему вы пишите копии со старых образцов, а не пишете что-то новое, свое?!"

[info]acereta

June 15 2007, 19:37:07 UTC 4 years ago

Классная находка. Мне тоже понравился доскональный разбор... Тиражирование икон - это вообще бред.... Когда я работала в реставраторами, А.Н. Овчинников (наш мэтр по реставрации темперной живописи, на всякий случай поясняю, что я при них переводчиком была, а не реставратором, разумеется) постоянно ругался на тему бумажных иконок, и ставил веру народа в прямую зависимость от качества икон, на которые народ молится... Но Софрино - это коммерциализация всей РПЦ, ужас какой! И не только сюжетец этот, но и все - цвет, исполнение, поле это золотое в шашечку.

[info]gartne_rin

June 16 2007, 09:25:41 UTC 4 years ago

Откомментирую своим непросвещённым мнением - мне не хочется смотреть на эту икону, она не притягивает мой взгляд.

[info]mariart

June 16 2007, 09:47:48 UTC 4 years ago

Супруг мой, атеист, купил такую икону в Борисоглебском монастыре в Торжке. Очень она ему понравилась. А я ее боюсь.

[info]peresedov

June 16 2007, 09:54:02 UTC 4 years ago

Она у Вас есть дома?
Какой примерно формат?

[info]mariart

4 years ago

[info]ienpw

4 years ago

[info]t4k1984

June 16 2007, 11:53:35 UTC 4 years ago

Ну а что? А "Спас в силах"? Абсолютно супрематическая икона.

[info]arcabucero

June 16 2007, 15:11:46 UTC 4 years ago

Я мало знакома с православной традицией, но это изображение напомнило мне католические изображения тетраморфа (а они бывают очень разные, в том числе в виде колёс Иезекиеля), во-первых, именно своей "закрытостью" и законченностью, во-вторых, естественно, четверичностью, и в-третьих, "исполненностью очей".

[info]marinabg

June 16 2007, 22:25:55 UTC 4 years ago

У нас так повелось, что иконы выбирает сын. Именно эту он выбрал среди множества в Ольгинском храме в Киеве этой зимой. Ему пять с небольшим на тот момент было...

Anonymous

September 24 2008, 15:47:50 UTC 3 years ago

Неправда! Имеются иконы данного типа датированные и началом 18 веке (например икона из Кирилло-Новозерского монастыря). К иконам подобного типа относится и знаменитая "Неопалимая купина". В основу сюжета этой иконы легли видения ветхозаветных пророков Исаии и Иезекииля. В целом многое из написанного в этой статье необъективно и притянуто за уши.

Anonymous

September 24 2008, 15:52:16 UTC 3 years ago

Читайте подробнее об этой иконе на http://www.cirota.ru
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…